1
00:01:25,880 --> 00:01:29,950
[El cuento de Rose]

2
00:01:29,950 --> 00:01:34,840
[Episodio 23]

3
00:01:35,444 --> 00:01:37,725
Mamá fue al ensayo otra vez, ¿eh?

4
00:01:37,725 --> 00:01:40,244
Parece su coro
va bastante bien, ¿eh?

5
00:01:40,244 --> 00:01:41,804
Sí.

6
00:01:41,804 --> 00:01:43,144
[En una conversación]
Escuché que querían unirse

7
00:01:43,144 --> 00:01:45,164
[con sombra de bambú Plum Breeze]
el concurso municipal de Beijing también.

8
00:01:45,164 --> 00:01:47,645
¿No te uniste a ella?

9
00:01:48,444 --> 00:01:50,125
Me uní a ella una vez.

10
00:01:50,125 --> 00:01:52,964
Tu madre dijo que salí
con un rango vocal por mi cuenta.

11
00:01:52,964 --> 00:01:55,324
Ella dijo que no podía igualar a nadie.
Ella me prohibió ir.

12
00:01:55,324 --> 00:01:57,845
Entonces, ¿no te resulta aburrido quedarte en casa?

13
00:01:57,845 --> 00:01:59,444
¿Quién dijo eso?

14
00:01:59,444 --> 00:02:04,525
Limpio la casa, compro alimentos, cuido mis plantas,

15
00:02:04,525 --> 00:02:07,045
leer, practicar caligrafía, etc.

16
00:02:07,725 --> 00:02:11,044
tengo que dar paseos con tu madre
por la noche después de nuestra comida también.

17
00:02:11,044 --> 00:02:12,684
Estoy muy ocupado.

18
00:02:14,164 --> 00:02:17,525
Por cierto, déjame mostrarte mis pinturas de caligrafía.

19
00:02:17,525 --> 00:02:18,885
Papá.

20
00:02:22,965 --> 00:02:24,885
Los extraño chicos.

21
00:02:30,100 --> 00:02:33,200
[En una conversación con Rosie]

22
00:02:40,405 --> 00:02:44,525
Rosie, ¿te sientes mal?

23
00:02:46,924 --> 00:02:50,285
Dime si te sientes preocupado.

24
00:02:50,285 --> 00:02:52,124
No nos lo ocultes.

25
00:02:52,965 --> 00:02:57,444
Me siento bien. Es que estoy un poco perdido.

26
00:02:57,444 --> 00:02:59,645
¿A qué te refieres con perdido?

27
00:03:06,604 --> 00:03:11,125
Deseo ser responsable de mi hijo. Sin embargo,

28
00:03:11,125 --> 00:03:12,924
Yo también deseo trabajar.

29
00:03:12,924 --> 00:03:17,925
También quiero hacer un examen de certificación.
¿Estoy siendo demasiado codicioso aquí?

30
00:03:20,725 --> 00:03:22,845
rosa,

31
00:03:22,845 --> 00:03:26,364
la vida no es tan corta, ¿sabes?

32
00:03:26,364 --> 00:03:31,884
Después de lograr una tarea, hay
Todavía estás a tiempo de lograr el siguiente.

33
00:03:31,884 --> 00:03:33,844
Pero en aquel entonces, mamá...

34
00:03:34,565 --> 00:03:37,765
Ella todavía conservó su carrera.
incluso cuando estaba embarazada de mí.

35
00:03:38,525 --> 00:03:40,525
Simplemente no tenías idea.

36
00:03:40,525 --> 00:03:42,845
Cuando tu madre estaba embarazada de ti,

37
00:03:42,845 --> 00:03:47,044
Renunció a la oportunidad de ser profesora visitante.

38
00:03:47,044 --> 00:03:50,884
Creo que fue cuando estuvo embarazada de ti por primera vez.

39
00:03:50,884 --> 00:03:56,324
Una universidad en Estados Unidos invitó a su
madre para un intercambio académico.

40
00:03:56,324 --> 00:03:58,285
Fue una oportunidad única.

41
00:03:58,285 --> 00:04:03,844
Si ella aprovechó la oportunidad, supongo.
Puede que no estés aquí hoy.

42
00:04:05,884 --> 00:04:07,565
papá,

43
00:04:07,565 --> 00:04:10,525
¿Debo elegir?

44
00:04:10,525 --> 00:04:15,124
entre mi carrera y mi hijo una vez que sea madre?

45
00:04:15,124 --> 00:04:20,484
Mientras estemos vivos,
Estamos tomando decisiones todo el tiempo.

46
00:04:21,924 --> 00:04:23,564
La nobleza de una madre

47
00:04:23,564 --> 00:04:29,484
radica en el hecho de que sacrifican
ellos mismos por el bien de otro ser.

48
00:04:29,484 --> 00:04:35,325
Los humanos ya tenemos suerte en comparación
a la mayoría de los animales de este planeta.

49
00:04:35,325 --> 00:04:39,804
Si fueras un simio,
sólo puedes comer lo que encuentres.

50
00:04:39,804 --> 00:04:41,285
A diferencia de nosotros.

51
00:04:41,285 --> 00:04:46,804
Todavía nos detenemos en si deberíamos
come zhajiangmian o shabu-shabu.

52
00:04:47,405 --> 00:04:53,924
Estás tomando una decisión
porque tienes opciones para elegir.

53
00:04:53,924 --> 00:04:59,124
Por lo tanto, mientras obedezcas tu voz interior,

54
00:04:59,124 --> 00:05:01,964
Tu elección nunca será incorrecta.

55
00:05:15,044 --> 00:05:19,364
¿Es hora de que visitemos a nuestra hija en Shanghai?

56
00:05:19,364 --> 00:05:21,325
Lleva mucho tiempo embarazada.

57
00:05:21,325 --> 00:05:24,445
Sin embargo, ella nunca nos permitió
visitarla con su infinidad de excusas.

58
00:05:24,445 --> 00:05:26,604
Estoy preocupada por ella.

59
00:05:26,604 --> 00:05:29,604
También siento que nos está ocultando algo.

60
00:05:29,604 --> 00:05:31,044
¿Qué tal esto?

61
00:05:31,044 --> 00:05:34,325
La visitaremos la próxima semana.
sin avisarle previamente.

62
00:06:02,684 --> 00:06:04,685
Estoy aquí para disculparme contigo.

63
00:06:07,205 --> 00:06:08,804
Compré pato asado.

64
00:06:13,085 --> 00:06:16,885
Depende de si tu
Compré la mitad o todo.

65
00:06:16,885 --> 00:06:19,845
Compré un pato entero en Duck King.

66
00:06:19,845 --> 00:06:22,124
También tiene sabor a sal y pimienta.

67
00:06:22,124 --> 00:06:23,685
¿Es eso lo suficientemente bueno?

68
00:06:24,364 --> 00:06:27,085
depende de
si el pato está lo suficientemente crujiente.

69
00:06:33,924 --> 00:06:38,765
En cuanto a la bañera, la culpa la tuve yo.

70
00:06:38,765 --> 00:06:43,325
Debería haber reconfirmado los detalles contigo primero.
en lugar de actuar por iniciativa propia.

71
00:06:46,205 --> 00:06:47,765
Yo también tuve la culpa.

72
00:06:47,765 --> 00:06:50,604
No revisé a fondo el plan que me diste.

73
00:06:51,205 --> 00:06:56,285
Hablando de esa bañera, me encantaba tomar
baños en el baño de la escuela cuando era joven.

74
00:06:56,285 --> 00:06:59,885
En aquel entonces, mi familia era pobre.
Nadie tenía bañeras en sus casas.

75
00:06:59,885 --> 00:07:02,205
Podría nadar y contener la respiración
cuando me bañé en el baño.

76
00:07:02,205 --> 00:07:05,085
Por eso me sentí feliz cuando
Fui allí, especialmente durante el invierno.

77
00:07:05,085 --> 00:07:07,085
¿Podemos dejar de hablar de baños?

78
00:07:07,085 --> 00:07:08,684
¿No te gustaba ir a los baños?
cuando eras joven?

79
00:07:08,684 --> 00:07:11,284
¿Cuál es el punto de volver a exponer mis viejas heridas?

80
00:07:30,765 --> 00:07:34,604
Lo siento. Lo lamento. Dije demasiado.

81
00:07:35,285 --> 00:07:37,364
Lo lamento. Dejemos el tema.

82
00:07:47,044 --> 00:07:48,845
Mañana es fin de semana. tu
No concerté una cita conmigo.

83
00:07:48,845 --> 00:07:51,684
Alguien me invitó
para ir a pescar al parque del humedal.

84
00:07:51,684 --> 00:07:52,924
Es un chico.

85
00:07:52,924 --> 00:07:57,004
No te pregunté sobre eso.
¿Por qué tanta prisa en intentar demostrar su inocencia?

86
00:07:57,004 --> 00:07:59,525
No es que haya hecho nada malo.
¿Por qué debería probar mi inocencia?

87
00:07:59,525 --> 00:08:01,604
¿Por qué te enojas por esto?

88
00:08:01,604 --> 00:08:04,004
Entonces trajiste un pato entero aquí.
para que puedas taparme la boca

89
00:08:04,004 --> 00:08:07,645
mientras me criticas, ¿eh?
¿Ni siquiera puedo defenderme ahora?

90
00:08:21,725 --> 00:08:23,484
Últimamente,

91
00:08:23,484 --> 00:08:27,805
Hay mucha tensión entre nosotros.
Discutimos cada vez que hablamos.

92
00:08:27,805 --> 00:08:29,284
¿Por qué no

93
00:08:30,480 --> 00:08:34,645
cálmate unos días y piensa
¿Cómo llevarnos bien en el futuro?

94
00:08:36,124 --> 00:08:37,924
Yo regresaré primero.

95
00:08:55,965 --> 00:08:57,045
Esto... yo...

96
00:08:57,045 --> 00:08:59,725
[Introducción al proyecto de la ciudad forestal de Shanghai Wanjia]
Esto está en el distrito de Huangpu.

97
00:08:59,725 --> 00:09:02,965
Échale un vistazo. Esta zona es genial.

98
00:09:02,965 --> 00:09:06,525
Es una pena que sólo
Quedan apartamentos de un dormitorio.

99
00:09:07,845 --> 00:09:09,084
En cuanto a esto,

100
00:09:09,884 --> 00:09:12,925
Está en el distrito de Xuhui.
Este tipo de apartamento tiene tres habitaciones. Mirar.

101
00:09:12,925 --> 00:09:14,845
Está mirando en dirección sureste.

102
00:09:14,845 --> 00:09:18,244
Tiene más de 140 metros cuadrados.
Cuesta menos de 1,3 millones de yuanes.

103
00:09:18,244 --> 00:09:21,845
Es muy popular.
Sólo quedan tres unidades.

104
00:09:21,845 --> 00:09:25,325
Planeo pagar el depósito esta semana.

105
00:09:25,325 --> 00:09:29,085
No es necesario comprar una unidad tan grande.
La hipoteca nos estresará.

106
00:09:29,085 --> 00:09:30,445
Estás trabajando solo ahora.

107
00:09:30,445 --> 00:09:32,120
Tienes que mantener a la familia.
y pagar la hipoteca.

108
00:09:32,120 --> 00:09:34,641
¿Cuánto tiempo tardarás en terminar la hipoteca?

109
00:09:35,404 --> 00:09:38,004
Yo... creo que esto es bueno.

110
00:09:38,004 --> 00:09:41,244
¿No es éste un gran apartamento de dos habitaciones?
Esto también tiene muy buena pinta.

111
00:09:41,244 --> 00:09:42,524
Mamá,

112
00:09:42,524 --> 00:09:46,604
Los precios de la vivienda han aumentado rápidamente en los últimos años.
años. Estoy seguro de que aumentarán aún más en el futuro.

113
00:09:46,604 --> 00:09:50,965
En mi opinión, también podría apretar los dientes.
y hazlo de una sola vez.

114
00:09:50,965 --> 00:09:55,444
Si es así podemos vivir los cuatro juntos.
cuando nazca nuestro bebé.

115
00:09:56,325 --> 00:09:58,445
¿Nosotros cuatro?

116
00:09:58,445 --> 00:09:59,645
Así es.

117
00:10:00,524 --> 00:10:03,965
Mi madre tiene que vivir con nosotros en el futuro.

118
00:10:03,965 --> 00:10:06,125
Ella tiene que ayudarte a cuidar de nuestro hijo.

119
00:10:09,205 --> 00:10:13,445
Cuando eras joven, nosotros tres
Viviste junto con tus abuelos.

120
00:10:13,445 --> 00:10:17,925
Y vivíamos en una unidad que apenas tenía más de 20
Metros cuadrados. Aún así lo disfrutamos, ¿no?

121
00:10:17,925 --> 00:10:20,845
Pero ahora, ¿tienes que pagar la hipoteca tú solo?

122
00:10:20,845 --> 00:10:23,565
¿No es esto demasiado duro para ti?

123
00:10:23,565 --> 00:10:25,805
Deberías seguir mi consejo. esto
El apartamento de dos dormitorios está bastante bien.

124
00:10:25,805 --> 00:10:27,925
-Huang, ¿qué opinas?
- Mamá, mira.

125
00:10:27,925 --> 00:10:30,764
Están planeando construir un
metro aquí en el futuro. Mirar.

126
00:10:30,764 --> 00:10:32,925
Aquí hay varias líneas de ferrocarril.

127
00:10:32,925 --> 00:10:34,804
Es genial.

128
00:10:41,244 --> 00:10:43,125
No apagues las luces primero.

129
00:10:43,884 --> 00:10:45,365
¿Aún no quieres dormir?

130
00:10:47,644 --> 00:10:53,045
Bueno, ¿tu madre planea
vivir con nosotros en el futuro?

131
00:10:53,045 --> 00:10:54,244
Así es.

132
00:10:54,244 --> 00:10:56,284
Ella necesita ayudarte a cuidar de nuestro hijo.

133
00:10:56,284 --> 00:10:59,445
Para entonces, venderé la casa en nuestra ciudad natal.

134
00:10:59,445 --> 00:11:02,404
Podemos liquidar nuestra hipoteca antes
con ese dinero.

135
00:11:05,965 --> 00:11:08,045
No compremos una unidad tan grande.

136
00:11:08,045 --> 00:11:12,165
¿Por qué no compramos dos más pequeños?
¿Los de la misma zona? ¿Eso servirá?

137
00:11:12,165 --> 00:11:14,364
No tienes idea.

138
00:11:14,364 --> 00:11:17,004
Cuanto más pequeña sea la unidad,
cuanto mayor sea el precio unitario.

139
00:11:17,004 --> 00:11:20,925
Comprar dos unidades más pequeñas es mucho más
más caro que comprar una enorme unidad de tres dormitorios.

140
00:11:20,925 --> 00:11:23,645
No sabes como funciona
ya que no manejas la casa.

141
00:11:25,484 --> 00:11:30,445
Seguramente compraré la mejor unidad que pueda permitirme.

142
00:11:30,445 --> 00:11:32,524
Shanghai se está desarrollando a un ritmo rápido.

143
00:11:32,524 --> 00:11:33,805
No sé si crees esto o no,

144
00:11:33,805 --> 00:11:38,244
pero el precio de la casa será comparable
a los precios internacionales de la vivienda pronto.

145
00:11:38,244 --> 00:11:41,725
Comprar una unidad grande
en una zona recientemente desarrollada en Shanghai

146
00:11:41,725 --> 00:11:46,324
es mucho mejor que comprar una jaula para pájaros
en lugares como Tokio y París.

147
00:11:51,165 --> 00:11:54,965
Estamos bastante bien ahora.
No hay necesidad de compararse con otras personas.

148
00:12:00,165 --> 00:12:01,965
¿Con quién me estoy comparando?

149
00:12:07,404 --> 00:12:09,085
No me estoy comparando con nadie más.

150
00:12:09,085 --> 00:12:14,685
Sólo intento decir que la vida en Shanghai no será
inferior a la vida en el extranjero mientras tengamos dinero.

151
00:12:14,685 --> 00:12:18,524
Personas que viven en el extranjero
Puede que no sea tan sobresaliente como crees.

152
00:12:18,524 --> 00:12:20,364
Viven en hoteles de cinco estrellas.

153
00:12:20,364 --> 00:12:22,965
y saboreando exquisitos cafés
mientras tomas comida occidental.

154
00:12:22,965 --> 00:12:28,965
Puede que parezca bonito en la superficie,
pero viven en unidades pequeñas y decrépitas.

155
00:12:28,965 --> 00:12:30,925
tienen que pagar alquiler
por el resto de sus vidas.

156
00:12:30,925 --> 00:12:32,365
No es tan bueno como crees.

157
00:12:41,764 --> 00:12:44,045
¿Qué ocurre?
¿Te molestó lo que dije?

158
00:12:44,045 --> 00:12:45,204
Tengo sueño.

159
00:13:09,725 --> 00:13:11,084
Señor Bai.

160
00:13:11,925 --> 00:13:13,804
Estaba planeando ir a pescar.

161
00:13:16,805 --> 00:13:18,684
Está bien. Me dirigiré allí inmediatamente.

162
00:13:38,045 --> 00:13:39,764
Señor Bai.

163
00:13:39,764 --> 00:13:42,444
Bueno... ¿Por qué me buscabas?

164
00:13:43,085 --> 00:13:44,764
Huang.

165
00:13:44,764 --> 00:13:47,805
Hoy, no se trata de Xiaohe.

166
00:13:47,805 --> 00:13:50,925
No es necesario que estés demasiado restringido.

167
00:13:50,925 --> 00:13:53,845
Si es así, ¿por qué me buscabas?

168
00:13:54,884 --> 00:13:56,845
Huang, es así.

169
00:13:57,484 --> 00:14:00,205
estas trabajando
para el instituto de arquitectura ahora.

170
00:14:00,205 --> 00:14:04,364
Puede que no esté respetando las reglas.
si te busco para esto.

171
00:14:04,364 --> 00:14:05,965
Aquí está la cosa.

172
00:14:05,965 --> 00:14:07,925
Nuestra empresa acaba de comprar
un pedazo de tierra no hace mucho.

173
00:14:07,925 --> 00:14:10,124
Planeamos desarrollar un hotel resort en él.

174
00:14:10,124 --> 00:14:12,725
Este proyecto se encuentra actualmente en fase de planificación.

175
00:14:12,725 --> 00:14:16,965
Por eso deseo buscar
Tu opinión profesional.

176
00:14:16,965 --> 00:14:19,725
Si es posible,

177
00:14:19,725 --> 00:14:23,485
nos gustaría contratarte
para diseñar el hotel también.

178
00:14:24,764 --> 00:14:26,805
Me pregunto si estás dispuesto a hacerlo.

179
00:14:26,805 --> 00:14:29,404
Por supuesto.

180
00:14:29,404 --> 00:14:31,284
¿Eso es todo?

181
00:14:33,880 --> 00:14:36,645
- Aún no lo he bebido.
- Entonces toma un sorbo.

182
00:14:45,845 --> 00:14:46,845
Zhenhua, es la hora del almuerzo.

183
00:14:46,845 --> 00:14:49,324
No voy a ir. Cómprame dos bollos.

184
00:14:56,445 --> 00:14:58,045
Pasaste toda la mañana
en la habitación solo.

185
00:14:58,045 --> 00:15:00,485
¿Qué estabas haciendo, Zhenhua?
Estás siendo tan misterioso.

186
00:15:01,244 --> 00:15:03,925
¿Qué estás diciendo?
Estaba simplemente hojeando en la habitación.

187
00:15:03,925 --> 00:15:06,085
Basta. Normalmente no esquivas.

188
00:15:06,085 --> 00:15:07,805
¿Volviste a aceptar un trabajo privado?

189
00:15:07,805 --> 00:15:09,764
¿A cuál de tus amigas estás ayudando?
con la renovación esta vez?

190
00:15:09,764 --> 00:15:13,565
En lugar de sobreestimar mi carisma,
¿Por qué no sobreestimas mi habilidad?

191
00:15:13,565 --> 00:15:16,725
Para ser honesto, es un trabajo privado.

192
00:15:16,725 --> 00:15:18,965
No le cuentes a nadie sobre esto.

193
00:15:19,845 --> 00:15:22,284
¿Qué es esto? ¿Es esto un hotel?

194
00:15:22,284 --> 00:15:23,885
Es una Banda B.

195
00:15:30,524 --> 00:15:31,845
Señora.

196
00:16:08,805 --> 00:16:10,764
Diu?

197
00:16:10,764 --> 00:16:13,204
¡Diú! ¡Tú!

198
00:16:14,884 --> 00:16:16,404
Deja de comer.

199
00:16:16,404 --> 00:16:20,160
Mamá, ¿no te lo dije ya?
No deberías darle nuestras sobras al gato.

200
00:16:20,160 --> 00:16:22,965
La comida salada y aceitosa no es buena para los gatos.

201
00:16:22,965 --> 00:16:25,484
Es sólo un gato. Puede comer cualquier cosa.

202
00:16:25,484 --> 00:16:27,684
Deja de ser tan particular.

203
00:16:39,085 --> 00:16:43,045
Huang, ¿adónde vas?
¿No te dijo Wen que te quedaras en casa?

204
00:16:43,045 --> 00:16:45,124
Estoy sacando la basura.

205
00:16:45,124 --> 00:16:46,725
Si es así,

206
00:16:46,725 --> 00:16:49,044
Tenga cuidado al bajar las escaleras.

207
00:16:51,725 --> 00:16:52,524
Mamá.

208
00:16:52,524 --> 00:16:56,445
Está bien. Sólo ignórame.
Veré qué puedo hacer para limpiar tu habitación.

209
00:16:56,445 --> 00:16:57,565
- No es necesario.
- ¿Dónde debo limpiar?

210
00:16:57,565 --> 00:17:01,165
Puedes retomar lo que estabas haciendo.
Está bien. Déjame echar un vistazo.

211
00:17:10,000 --> 00:17:12,879
¿Debo regar las flores?

212
00:17:13,885 --> 00:17:15,765
Están todos secos.

213
00:17:24,645 --> 00:17:27,165
¿Qué estás escribiendo?

214
00:17:28,885 --> 00:17:33,445
Las palabras son tan pequeñas.
Es tan pequeño como las hormigas.

215
00:17:33,445 --> 00:17:34,925
No puedo leerlos.

216
00:17:39,084 --> 00:17:42,525
Puedes seguir adelante. Voy a buscar un poco de agua.

217
00:17:59,524 --> 00:18:04,205
Limpiaré esta área. Estoy seguro de que está todo polvoriento.

218
00:18:05,885 --> 00:18:07,044
¿Adónde vas?

219
00:18:07,044 --> 00:18:08,804
Está bien. Puedes seguir adelante.

220
00:18:31,284 --> 00:18:34,324
Mi hijo me dijo que me quedara a tu lado en todo momento.

221
00:18:34,324 --> 00:18:35,884
Puedes seguir adelante.

222
00:18:45,284 --> 00:18:47,004
Está bien. Eso es todo. Puedes irte.

223
00:18:47,004 --> 00:18:50,483
Buscaré a la matrona Yan durante la cena.
y discutir la mano mágica con ella.

224
00:18:50,483 --> 00:18:54,044
[Estimado profesor Zhang. Me gustaría discutir]
[el tema de la educación infantil con usted.]

225
00:18:54,044 --> 00:18:57,524
Mao, no busques a la matrona Yan.
Podemos discutir esto en privado.

226
00:18:57,524 --> 00:19:02,205
Seguro. No necesito buscar a la matrona Yan.
Sin embargo, tienes que encogerme los pantalones.

227
00:19:02,205 --> 00:19:04,004
- No sé cómo hacerlo.
- ¿No lo sabes?

228
00:19:04,004 --> 00:19:05,884
¡Matrona Yan!

229
00:19:09,205 --> 00:19:10,764
Sólo necesito cambiarte los pantalones, ¿verdad?

230
00:19:10,764 --> 00:19:14,124
Pero tengo una condición.
Dame el CD de Shu.

231
00:19:48,284 --> 00:19:49,804
Te di mi traje militar usado
por nada.

232
00:19:49,804 --> 00:19:52,365
Mira a Hu. Es tan generoso.

233
00:19:52,365 --> 00:19:54,044
Gao, sólo mira a Hu. Gracias.

234
00:19:54,044 --> 00:19:56,485
¿Por qué eres tan cortés?
Somos camaradas.

235
00:19:57,484 --> 00:19:58,605
-Huang.
- Sí.

236
00:19:58,605 --> 00:19:59,564
¿Adónde vas?

237
00:19:59,564 --> 00:20:02,205
Mamá, voy a dar un paseo.
Puedes almorzar sin mí.

238
00:20:02,205 --> 00:20:04,884
¡No te vayas! Me uniré a ti. ¡Espérame!

239
00:20:12,885 --> 00:20:16,284
Esto... Ella se escapó tan rápido.

240
00:20:51,564 --> 00:20:54,084
¿Por qué me pegaste?

241
00:21:16,284 --> 00:21:18,685
Hola. ¿Qué necesitas?

242
00:21:18,685 --> 00:21:21,044
- ¿Las flores acaban de llegar no hace mucho?
- Sí.

243
00:21:21,044 --> 00:21:23,004
Si es así, quiero esto.

244
00:21:23,004 --> 00:21:24,525
Bueno.

245
00:21:26,044 --> 00:21:28,564
- Esta especie es más rara.
- Sí, ¿verdad?

246
00:21:28,564 --> 00:21:31,165
Entonces conseguiré otro.

247
00:21:31,804 --> 00:21:33,725
Me llevaré esto.

248
00:21:33,725 --> 00:21:34,484
Bueno.

249
00:21:34,484 --> 00:21:35,764
- ¿Eso es todo?
- Así es.

250
00:21:35,764 --> 00:21:37,124
Bueno.

251
00:21:44,685 --> 00:21:45,965
Mamá.

252
00:21:46,685 --> 00:21:48,725
Rosie, has vuelto.

253
00:21:50,165 --> 00:21:51,524
¿Compraste flores otra vez?

254
00:21:51,524 --> 00:21:53,005
¿No se ven bien?

255
00:21:53,685 --> 00:21:55,564
¿Cuánto gastaste en ellos?

256
00:21:56,205 --> 00:21:57,965
La margarita cuesta diez yuanes.

257
00:21:57,965 --> 00:22:01,645
Estas rosas tienen un color único.
Es un poco más caro.

258
00:22:01,645 --> 00:22:04,205
Dios mío. ¿Gastaste dinero en esto?

259
00:22:04,205 --> 00:22:07,725
La colina en nuestra ciudad natal.
Está lleno de este tipo de flores.

260
00:22:07,725 --> 00:22:09,765
¿De verdad gastaste dinero en ellos?

261
00:22:13,284 --> 00:22:14,525
Yo solo...

262
00:22:16,725 --> 00:22:18,725
ella esta gastando dinero
en cosas inútiles otra vez.

263
00:22:20,165 --> 00:22:21,324
- Hijo.
- Mamá.

264
00:22:21,324 --> 00:22:22,605
Has vuelto del trabajo.

265
00:22:22,605 --> 00:22:23,844
Así es.

266
00:22:26,764 --> 00:22:28,524
Déjame decirte algo.

267
00:22:28,524 --> 00:22:33,605
Los precios de los alimentos han vuelto a aumentar.
Dos pepinos ahora cuestan cuatro yuanes.

268
00:22:33,605 --> 00:22:35,405
La carne de cerdo cuesta 14 yuanes los 500 g.

269
00:22:35,405 --> 00:22:37,685
Sólo estás ganando esta cantidad de dinero.

270
00:22:37,685 --> 00:22:42,044
pero hay que comprar una casa, sostener a la familia,
y criar un hijo en el futuro.

271
00:22:42,804 --> 00:22:46,244
Estoy seguro de que no tienes dinero extra.
para gastar en flores o cosas así.

272
00:22:46,244 --> 00:22:48,044
Dios mío.

273
00:22:48,044 --> 00:22:50,005
Esperar. ¿Qué ocurre?

274
00:22:58,885 --> 00:23:00,125
¿Qué está sucediendo?

275
00:23:00,125 --> 00:23:02,925
Tu esposa compró muchas flores.

276
00:23:02,925 --> 00:23:05,524
Podría haber comprado el valor de una semana.
de comestibles con ese dinero.

277
00:23:05,524 --> 00:23:07,685
¿Cuánto le estás dando por mes?

278
00:23:07,685 --> 00:23:09,165
Ese es su propio dinero.

279
00:23:09,165 --> 00:23:11,851
Eso no está bien.
Pensé que había dejado de funcionar.

280
00:23:11,851 --> 00:23:14,925
Por lo general, ella sólo gasta su dinero.
en libros y flores.

281
00:23:14,925 --> 00:23:16,405
Ella no los gasta en nada más.

282
00:23:16,405 --> 00:23:19,165
Y ella misma ganó el dinero.

283
00:23:19,165 --> 00:23:22,925
¿No eres tú quien paga el alquiler?
¿No eres tú quien paga la comida?

284
00:23:22,925 --> 00:23:24,445
Sus gastos son literalmente nada.

285
00:23:24,445 --> 00:23:29,165
Cuando comencé mi empresa por primera vez,
Rosie me apoyó con todos sus ahorros.

286
00:23:29,165 --> 00:23:32,405
Planeo devolverle el dinero
después de recibir el bono de fin de año.

287
00:23:32,405 --> 00:23:34,885
¡No hagas eso! ¡Xiewen, no seas tonto!

288
00:23:34,885 --> 00:23:37,245
No puedes permitir que las mujeres
para retener esa cantidad de dinero.

289
00:23:38,044 --> 00:23:41,165
Necesitas dinero para mantener a la familia.
y comprar una casa, ¿sabes?

290
00:23:41,165 --> 00:23:44,605
No servirá si eres la única persona
siendo ahorrativo aquí.

291
00:23:44,605 --> 00:23:48,405
¿Qué pasa si ella se arregla?
y cena afuera todos los días?

292
00:23:48,405 --> 00:23:51,765
Ella desperdiciará todo tu dinero.
No debes devolverle el dinero.

293
00:23:54,165 --> 00:23:56,804
Ya basta.
No interfieras con todo.

294
00:24:10,524 --> 00:24:12,725
Mamá dijo que saliste hoy.

295
00:24:13,764 --> 00:24:14,965
¿A dónde fuiste?

296
00:24:14,965 --> 00:24:16,685
Salí a dar un paseo.

297
00:24:18,645 --> 00:24:19,925
¿Por ti mismo?

298
00:24:21,564 --> 00:24:25,205
Pasaste todo el día afuera.
por ti mismo?

299
00:24:27,125 --> 00:24:28,525
Sí.

300
00:24:35,645 --> 00:24:37,925
¿Quién te compró esas flores?

301
00:24:38,725 --> 00:24:42,084
Los compré yo mismo.
¿No te lo dije ya?

302
00:24:42,084 --> 00:24:44,004
¿No me crees?

303
00:24:44,004 --> 00:24:45,885
Eso no es todo.

304
00:24:45,885 --> 00:24:47,125
Sólo estoy preocupado por ti.

305
00:24:47,125 --> 00:24:50,405
Estabas solo afuera.
¿Qué pasaría si te pasara algo?

306
00:24:55,965 --> 00:24:57,965
Por cierto, Rosie,

307
00:24:57,965 --> 00:25:01,165
Necesito hacer el pago inicial la próxima semana.

308
00:25:01,165 --> 00:25:04,084
Todavía me falta algo de dinero.

309
00:25:04,084 --> 00:25:07,044
Te dije que no compraras una unidad tan grande.
en primer lugar.

310
00:25:07,044 --> 00:25:08,725
Pero ya pagué el depósito.

311
00:25:08,725 --> 00:25:11,205
Incluso si no lo compro,
No me lo reembolsarán.

312
00:25:11,965 --> 00:25:15,685
Hay algo de dinero en la cuenta de la empresa.

313
00:25:15,685 --> 00:25:17,324
Sin embargo, todavía no es fin de año.

314
00:25:17,324 --> 00:25:20,125
No puedo simplemente darme una bonificación de la nada.

315
00:25:20,125 --> 00:25:23,284
Tienes razón. no debes
tocar la cuenta de la empresa.

316
00:25:29,605 --> 00:25:30,884
Ten cuidado.

317
00:25:38,405 --> 00:25:41,245
Sólo me quedan 20.000 yuanes.
¿Es eso suficiente?

318
00:25:43,324 --> 00:25:45,965
Esto es... Sí.

319
00:25:45,965 --> 00:25:49,084
Mi madre tiene una cuenta de depósito fijo.

320
00:25:49,084 --> 00:25:51,765
A lo sumo perderé parte del interés.

321
00:25:56,244 --> 00:26:00,605
Creo que debería encontrar un trabajo.
Está bien incluso si es un trabajo a tiempo parcial.

322
00:26:00,605 --> 00:26:01,885
No hay necesidad de eso.

323
00:26:01,885 --> 00:26:03,645
A mi empresa le fue muy bien este año.

324
00:26:03,645 --> 00:26:06,125
Recibiremos un gran bono.
al final del año.

325
00:26:06,125 --> 00:26:08,445
Puede cubrir todos estos gastos.

326
00:27:21,225 --> 00:27:24,000
[Maravillosa máquina expendedora
Grado dos clase tres]

327
00:27:29,445 --> 00:27:31,405
Chica, ¿los dibujaste tú?

328
00:27:31,405 --> 00:27:33,004
Así es.

329
00:27:33,004 --> 00:27:34,685
Gran trabajo.

330
00:27:35,885 --> 00:27:37,844
Me gustan. ¿Cuánto cuesta esto?

331
00:27:37,844 --> 00:27:40,605
¿Éste? 50 yuanes.

332
00:27:40,605 --> 00:27:41,804
Bueno.

333
00:27:53,564 --> 00:27:55,725
Lo lamento. Yo...

334
00:27:55,725 --> 00:27:57,324
Está bien.

335
00:27:58,685 --> 00:28:00,925
- Volveré la próxima vez.
- Bueno.

336
00:28:00,925 --> 00:28:02,925
- Adiós.
- Adiós.

337
00:28:05,084 --> 00:28:10,165
La propuesta del Sr. Liu ha excedido nuestro presupuesto.
¿No tenemos otras propuestas listas?

338
00:28:13,405 --> 00:28:14,605
¿Hola?

339
00:28:14,605 --> 00:28:17,685
¿Hola? Su.

340
00:28:17,685 --> 00:28:19,925
Puedes discutir esto con el Sr. Liu por ahora.

341
00:28:23,284 --> 00:28:25,525
¿Qué pasa? ¿Por qué lloras?

342
00:28:26,925 --> 00:28:30,165
Yo tampoco sé por qué.
Siento ganas de llorar cuando escucho tu voz.

343
00:28:31,524 --> 00:28:32,925
¿Discutiste con tu marido?

344
00:28:32,925 --> 00:28:34,605
Eso no es todo.

345
00:28:34,605 --> 00:28:36,084
No me digas que discutiste
con tu suegra?

346
00:28:36,084 --> 00:28:39,884
Eso es un cliché en los dramas.
No es necesario que me lo cuentes si no es nada nuevo.

347
00:28:42,004 --> 00:28:45,884
Tal vez mis emociones sean inestables
debido a mi embarazo.

348
00:28:47,205 --> 00:28:50,244
Estoy tan aburrido solo.

349
00:28:50,244 --> 00:28:52,365
¿Por qué no estás trabajando?

350
00:28:52,365 --> 00:28:53,884
Renuncié.

351
00:28:54,605 --> 00:28:56,165
¿Pero por qué?

352
00:29:04,125 --> 00:29:05,725
¿Cómo está tu cuerpo?

353
00:29:06,524 --> 00:29:07,685
Está bien.

354
00:29:07,685 --> 00:29:10,165
Fui a controles prenatales periódicos.
Todo era normal.

355
00:29:10,165 --> 00:29:15,605
Su, ¿tienes algún trabajo a tiempo parcial para mí?

356
00:29:15,605 --> 00:29:18,044
Trabajos remotos o trabajos en Shanghai
están bien para mí.

357
00:29:20,405 --> 00:29:22,525
¿Le falta dinero en efectivo?

358
00:29:24,084 --> 00:29:27,484
Deseamos comprar una casa.

359
00:29:27,484 --> 00:29:29,004
Usamos la mayor parte de nuestro dinero.
en el pago inicial.

360
00:29:29,004 --> 00:29:31,605
Entonces envíame tu cuenta bancaria.
Te enviaré algo de dinero.

361
00:29:31,605 --> 00:29:33,605
Su, no estoy tratando de pedirte dinero prestado.

362
00:29:33,605 --> 00:29:36,685
Pero estás embarazada.
¿Por qué tienes prisa por ir a trabajar?

363
00:29:39,484 --> 00:29:42,445
Odio mi yo actual.

364
00:29:44,044 --> 00:29:45,844
me siento como

365
00:29:47,125 --> 00:29:49,765
Soy un pez que se mantiene en una pecera.

366
00:29:50,965 --> 00:29:52,844
En el pasado, antes de hacer algo,

367
00:29:52,844 --> 00:29:55,445
Sólo consideraría si quería hacerlo o no.

368
00:29:55,445 --> 00:29:57,804
Nunca me plantearía si podría hacerlo o no.

369
00:29:58,844 --> 00:30:00,644
Pero ahora, yo...

370
00:30:04,125 --> 00:30:06,685
Ahora me doy cuenta de que aunque hay
muchas cosas que quiero hacer,

371
00:30:06,685 --> 00:30:10,005
Ya no puedo hacerlos.

372
00:30:36,885 --> 00:30:40,244
Huang, este es un proyecto enorme.

373
00:30:40,244 --> 00:30:43,885
No puedes terminar esto con una o dos personas.

374
00:30:43,885 --> 00:30:49,004
Y el diseño de un hotel de tal escala.
es definitivamente B2B.

375
00:30:49,004 --> 00:30:50,324
No se puede subcontratar a otras empresas.

376
00:30:50,324 --> 00:30:51,685
Entiendo.

377
00:30:51,685 --> 00:30:55,524
Así que ahora tenemos dos opciones.

378
00:30:55,524 --> 00:31:00,484
Primero, puedo abrir otra empresa y hacerme cargo
del diseño del edificio después de esto.

379
00:31:00,484 --> 00:31:03,405
Y tú puedes ser el responsable.

380
00:31:03,405 --> 00:31:06,004
El salario definitivamente será más alto.
que lo que estás recibiendo ahora mismo.

381
00:31:06,004 --> 00:31:10,645
Por supuesto,
También puedes abrir tu propia empresa.

382
00:31:10,645 --> 00:31:11,885
Invertiré en tu empresa.

383
00:31:11,885 --> 00:31:15,324
En el futuro, presentaré proyectos.
en la industria para usted también.

384
00:31:15,324 --> 00:31:19,084
Sin embargo, no importa qué opción elijas,

385
00:31:19,084 --> 00:31:21,645
entrará en conflicto con su trabajo actual.

386
00:31:21,645 --> 00:31:23,284
Tienes que considerar esto cuidadosamente.

387
00:31:23,284 --> 00:31:26,564
Pero claro, ya me has ayudado mucho.

388
00:31:26,564 --> 00:31:29,165
Puedo pagarte la tarifa de la consulta.

389
00:31:29,165 --> 00:31:33,044
En cuanto al resto del proyecto,
Puedo entregárselo a otra persona.

390
00:31:34,165 --> 00:31:36,084
Señor Bai.

391
00:31:36,084 --> 00:31:41,965
Con tus recursos y conexiones, estoy seguro de que lo sabes.
muchos diseñadores de edificios calificados y experimentados.

392
00:31:41,965 --> 00:31:44,925
No tengo idea de por qué me contratarías para este proyecto.

393
00:31:44,925 --> 00:31:46,685
¿Qué?

394
00:31:46,685 --> 00:31:50,445
¿Sospechas que estoy abusando de mi poder?
¿Para poder ganarme tu corazón en nombre de mi hija?

395
00:31:50,445 --> 00:31:53,405
No. No soy tan presuntuoso.

396
00:31:53,405 --> 00:31:54,804
Huang.

397
00:31:55,484 --> 00:31:57,885
En realidad, sólo nos vimos unas pocas veces antes.

398
00:31:57,885 --> 00:32:02,365
No te conozco muy bien.
Pero creo en ti.

399
00:32:02,365 --> 00:32:05,725
Cuando te busqué en el instituto y
Te escuché cuando hablabas de tu trabajo,

400
00:32:05,725 --> 00:32:07,524
Sentí que eras una persona inteligente.

401
00:32:07,524 --> 00:32:11,084
Y tu inteligencia
No me sentí ofensivo en absoluto.

402
00:32:11,084 --> 00:32:14,084
No le dio a la gente una sensación de opresión.

403
00:32:14,084 --> 00:32:19,324
Eso significa que conoces tus límites,
y te preocupas por los sentimientos de otras personas.

404
00:32:19,324 --> 00:32:22,324
Escuché de Xiaohe que
eras una persona amable.

405
00:32:22,324 --> 00:32:24,844
Creo en el gusto de mi hija.

406
00:32:24,844 --> 00:32:28,445
También me gusta trabajar junto con buena gente.

407
00:32:29,405 --> 00:32:32,044
Sr. Bai, gracias por su reconocimiento.

408
00:32:32,044 --> 00:32:33,365
Además de eso,

409
00:32:33,365 --> 00:32:36,324
También he oído hablar de
lo que pasó en el instituto.

410
00:32:36,324 --> 00:32:40,205
Sé que serás fácilmente persuadido
si te busco ahora mismo.

411
00:32:40,205 --> 00:32:42,365
Entonces también has oído hablar de eso.

412
00:32:42,365 --> 00:32:46,324
Pero Huang, yo también comencé
mi negocio desde cero.

413
00:32:46,324 --> 00:32:48,365
se lo dificil que es
ser emprendedor.

414
00:32:48,365 --> 00:32:51,685
No sólo hay que ser capaz,
pero también hay que tener suerte.

415
00:32:54,725 --> 00:32:59,764
Sr. Bai, ¿puede darme algo?
tiempo y déjame considerar mis opciones?

416
00:32:59,764 --> 00:33:01,124
Está bien.

417
00:33:03,165 --> 00:33:04,685
Adiós, Sr. Bai.

418
00:33:25,125 --> 00:33:28,084
Eres cinco años menor que yo, ¿eh?

419
00:33:30,324 --> 00:33:33,284
Pero pareces mucho más joven que yo.

420
00:33:33,284 --> 00:33:34,405
De nada.

421
00:33:34,405 --> 00:33:38,044
Estoy tan cansada que las arrugas cubren mi cara.

422
00:33:38,044 --> 00:33:40,125
Es mejor ser profesor.

423
00:33:40,125 --> 00:33:43,165
Es mucho mejor que
trabajando en un restaurante como nosotros.

424
00:33:43,165 --> 00:33:46,005
Ambos son trabajos decentes.
No hay diferencia.

425
00:33:46,885 --> 00:33:49,284
Todavía hay una diferencia.

426
00:33:55,605 --> 00:33:56,764
- Papá, mamá, tomen un poco de agua.
- Bueno.

427
00:33:56,764 --> 00:33:58,925
- Bueno. Gracias.
- Gracias.

428
00:33:58,925 --> 00:34:03,124
Papá, mamá, acabo de llamar a Rosie.
Ella está en el parque. Ella regresará pronto.

429
00:34:04,565 --> 00:34:06,204
¿No está trabajando?

430
00:34:07,485 --> 00:34:12,404
Ella no se encontraba bien antes de esto.
Una vez se desmayó en el autobús.

431
00:34:12,404 --> 00:34:15,124
Por suerte, su colega la envió al hospital.

432
00:34:16,284 --> 00:34:18,124
¿Se desmayó?

433
00:34:19,085 --> 00:34:20,844
Yo también estaba aterrorizada.

434
00:34:20,844 --> 00:34:23,884
Después de eso, la ayudé a renunciar a su trabajo.

435
00:34:23,884 --> 00:34:26,364
Incluso me odiaba por eso.

436
00:34:26,364 --> 00:34:28,725
En realidad, solo estaba preocupado
que podría volver a estar en peligro.

437
00:34:28,725 --> 00:34:31,764
Lo hice porque estaba ansiosa...

438
00:34:33,525 --> 00:34:37,924
Su salud es lo más importante.
Puede encontrar otro trabajo en el futuro.

439
00:34:37,924 --> 00:34:41,045
Colmillo, está bien. Está bien.

440
00:34:41,045 --> 00:34:45,085
Ese niño, ella sólo informó
Nos importa la alegría desde pequeños.

441
00:34:45,085 --> 00:34:49,324
Si algo así vuelve a suceder,
No deberías ayudarla a ocultárnoslo.

442
00:34:49,324 --> 00:34:51,165
No te preocupes, papá, mamá.

443
00:34:51,165 --> 00:34:54,964
Ella se volvió mucho mejor cada vez.
desde que mi madre vino a vivir con nosotros.

444
00:34:54,964 --> 00:35:00,324
Cuando está libre, entra a caminar.
el parque cercano y disfruta del aire fresco.

445
00:35:00,324 --> 00:35:01,924
¿Cómo está su apetito?

446
00:35:01,924 --> 00:35:06,564
Tiene un gran apetito.
Ella termina todos los platos que preparo.

447
00:35:13,485 --> 00:35:17,685
Mi madre dijo que ella hizo
platos diferentes para ella cada día.

448
00:35:17,685 --> 00:35:20,165
Incluso el médico dijo que gozaba de muy buena salud.

449
00:35:20,165 --> 00:35:22,485
Suegro, debe haber sido duro.

450
00:35:22,485 --> 00:35:25,884
Eres demasiado cortés. Somos una familia.
Esto es lo que deberíamos hacer.

451
00:35:25,884 --> 00:35:27,485
En efecto.

452
00:35:28,165 --> 00:35:32,444
Después de que ella termine su comida,
ella saldrá y dará un paseo.

453
00:35:32,444 --> 00:35:34,645
Todo está bien. No te preocupes.

454
00:35:34,645 --> 00:35:36,764
Gracias por eso. Gracias.

455
00:35:39,205 --> 00:35:42,884
Bueno... supongo que aquí hay poco espacio.

456
00:35:42,884 --> 00:35:44,965
- Es bueno.
- Está bien.

457
00:35:47,884 --> 00:35:50,405
Ustedes trajeron tanta comida aquí. Mirar.

458
00:35:51,764 --> 00:35:53,645
¿Pato asado?

459
00:35:53,645 --> 00:35:56,764
No sabemos lo que te gusta.
Por eso nosotros...

460
00:35:56,764 --> 00:35:59,324
- Compramos comida al azar.
- Me encanta el pato asado.

461
00:35:59,324 --> 00:36:01,324
- Esto también es de una tienda famosa.
- Es una marca famosa.

462
00:36:01,324 --> 00:36:03,005
Sí.

463
00:36:12,605 --> 00:36:14,885
Zhenhua, ¿qué planeas hacer entonces?

464
00:36:18,764 --> 00:36:22,124
No lo sé todavía. Todavía estoy perdido.

465
00:36:23,045 --> 00:36:25,645
Tu trabajo en el instituto de arquitectura.
Se considera un trabajo estable.

466
00:36:25,645 --> 00:36:29,325
Si lo desechas,
Sentirás que tu carrera será inestable.

467
00:36:31,525 --> 00:36:35,379
¿Pero cómo se supone que voy a conseguir un
¿Mejor trabajo si no lo desecho?

468
00:36:35,379 --> 00:36:38,445
Pero si ese trabajo es peor
de lo que imaginabas?

469
00:36:59,804 --> 00:37:01,045
- ¡Apurarse!
- ¿Mamá?

470
00:37:01,045 --> 00:37:02,325
¡Apurarse!

471
00:37:03,404 --> 00:37:04,885
Mi niña.

472
00:37:06,444 --> 00:37:08,645
- ¿Qué ocurre?
- Mamá, dame un abrazo.

473
00:37:08,645 --> 00:37:10,964
¿Por qué lloras?

474
00:37:10,964 --> 00:37:16,404
Si tu suegra ve esto,
Ella pensará que alguien te acosó.

475
00:37:16,404 --> 00:37:17,364
De nada.

476
00:37:17,364 --> 00:37:19,324
Huang.

477
00:37:19,324 --> 00:37:24,645
Los suegros cuidaron mucho de nuestra hija.
Apreciamos su esfuerzo.

478
00:37:24,645 --> 00:37:26,525
- Mírala.
- Ven, toma asiento.

479
00:37:26,525 --> 00:37:28,725
- Aquí. Toma asiento.
- Quizás...

480
00:37:28,725 --> 00:37:31,605
Tal vez ha pasado demasiado tiempo desde que ella
nos vio. Por eso está agitada.

481
00:37:31,605 --> 00:37:33,485
Sí. Está embarazada.

482
00:37:33,485 --> 00:37:37,244
Sus hormonas son inestables.
Sus emociones suelen magnificarse.

483
00:37:37,244 --> 00:37:39,565
Muy bien ahora. Deja de llorar.

484
00:37:39,565 --> 00:37:41,525
- Suegro, por favor no le hagas caso.
- De nada.

485
00:37:41,525 --> 00:37:44,284
Mírala. La mimamos demasiado.

486
00:37:44,284 --> 00:37:49,045
Mirar. Ella pronto será madre.
Aun así, todavía actúa como una niña pequeña.

487
00:37:49,045 --> 00:37:50,405
Deja de llorar.

488
00:37:51,045 --> 00:37:55,605
Supongo que ella podría haber
Te causó problemas con su temperamento, ¿eh?

489
00:37:55,605 --> 00:37:59,045
¿Qué estás diciendo? Somos familia.

490
00:37:59,045 --> 00:38:01,565
¿Qué ocurre? ¿Estás llorando otra vez?

491
00:38:01,565 --> 00:38:03,365
- Deja de llorar.
- Me detendré.

492
00:38:07,085 --> 00:38:10,125
- Muy bien ahora.
- Wen, sígueme.

493
00:38:10,125 --> 00:38:11,684
Deja de llorar.

494
00:38:12,525 --> 00:38:15,005
- Entonces...
- ¿Cómo estás?

495
00:38:18,805 --> 00:38:19,965
Ven aquí.

496
00:38:20,685 --> 00:38:23,524
Esperar. ¿Qué estaba haciendo ella?

497
00:38:23,524 --> 00:38:26,645
Lloró como si sufriera
muchas quejas aquí.

498
00:38:26,645 --> 00:38:29,164
ha pasado tanto tiempo
desde que vio a sus padres.

499
00:38:30,085 --> 00:38:31,364
Algo anda mal.

500
00:38:31,364 --> 00:38:34,085
Estoy seguro de que tu esposa
se quejó a sus padres.

501
00:38:34,085 --> 00:38:37,484
Por eso vino su madre aquí.
para ver si su hija estaba sufriendo.

502
00:38:37,484 --> 00:38:39,645
Eso no es todo. No lo pienses demasiado.

503
00:38:39,645 --> 00:38:41,085
Estoy seguro de que ese es el caso.

504
00:38:41,085 --> 00:38:44,844
Mira... mira. Mira esa postura.
Dios mío, esto...

505
00:38:44,844 --> 00:38:47,004
Parecen cuadros.

506
00:38:47,004 --> 00:38:49,644
Baja el volumen.

507
00:38:51,404 --> 00:38:53,324
¿Qué deberíamos cenar entonces?

508
00:38:53,324 --> 00:38:56,404
Ya es así de tarde. ¿Qué debería
hacer cuando hay tanta gente aquí?

509
00:38:58,004 --> 00:38:59,364
Vinieron hasta aquí.

510
00:38:59,364 --> 00:39:02,005
¿Cómo podríamos comer en casa?
Vayamos a un restaurante.

511
00:39:02,844 --> 00:39:04,044
¿Qué?

512
00:39:04,044 --> 00:39:06,125
Dios mío.
¿Vamos a un restaurante?

513
00:39:06,125 --> 00:39:07,484
Vine aquí por mucho tiempo, ¿sabes?

514
00:39:07,484 --> 00:39:09,645
Nunca dijiste que eras
Me vas a invitar a algo lindo.

515
00:39:09,645 --> 00:39:12,685
Nunca dijiste que querías
para llevarme a un restaurante.

516
00:39:12,685 --> 00:39:14,964
Además, hay tanta gente aquí.

517
00:39:14,964 --> 00:39:16,404
¿Sabes cuánto costará?
¿Cenar en un restaurante?

518
00:39:16,404 --> 00:39:18,004
Tienes que desembolsar el dinero, ¿sabes?

519
00:39:18,004 --> 00:39:21,285
Son invitados. no me digas
¿Quieres que ellos paguen la cuenta?

520
00:39:21,285 --> 00:39:25,205
No es que vayamos a restaurantes todos los días.
No me empobreceré con una sola comida.

521
00:39:25,205 --> 00:39:26,725
Mamá.

522
00:39:26,725 --> 00:39:29,085
Hay algo que necesito decirte.

523
00:39:29,085 --> 00:39:29,964
¿Qué es?

524
00:39:29,964 --> 00:39:33,524
Deja de hablar nuestro dialecto delante de ellos.
No lo entienden.

525
00:39:33,524 --> 00:39:35,605
Dios mío.
¿No se me permite ni siquiera hablar ahora?

526
00:39:35,605 --> 00:39:37,444
Entonces dejaré de hablar.

527
00:39:37,444 --> 00:39:40,805
¿Crees que puedo usar todas esas palabras elegantes como ellas?

528
00:39:40,805 --> 00:39:43,205
No sé cómo hacerlo.
Ni siquiera los entiendo.

529
00:39:43,205 --> 00:39:46,804
Son conferenciantes. Así hablan.

530
00:39:48,165 --> 00:39:50,605
Basta, mamá. Ve y cámbiate.
Saldremos pronto.

531
00:39:50,605 --> 00:39:53,524
Esperar. ¿Por qué debería cambiarme?
Sólo tengo esta camisa.

532
00:39:53,524 --> 00:39:55,445
¿Cómo podría ser eso?

533
00:39:56,085 --> 00:39:58,004
Está bien.
Te compraré algo de ropa la próxima vez.

534
00:39:58,004 --> 00:39:59,565
Deja de mentirme.

535
00:39:59,565 --> 00:40:02,405
Puedo comprar muchas camisas
si no los llevas a un restaurante.

536
00:40:06,645 --> 00:40:09,724
Papá, mamá, este es nuestro dormitorio.

537
00:40:11,565 --> 00:40:13,445
Aunque es pequeño,

538
00:40:14,285 --> 00:40:16,444
hace bastante calor.

539
00:40:16,444 --> 00:40:18,605
¿Cuándo se mudó aquí tu suegra?

540
00:40:18,605 --> 00:40:19,565
Mes pasado.

541
00:40:19,565 --> 00:40:22,725
¿Se llevaban bien ustedes dos?
¿Hubo algún inconveniente?

542
00:40:22,725 --> 00:40:23,685
Venir.

543
00:40:23,685 --> 00:40:24,765
- Deja de estar de pie.
- Toma asiento.

544
00:40:24,765 --> 00:40:26,365
Siéntate aquí.

545
00:40:28,805 --> 00:40:30,125
Ella es muy amable conmigo.

546
00:40:30,125 --> 00:40:34,364
ella solo lava la ropa
y prepara las comidas.

547
00:40:34,364 --> 00:40:36,285
Saldré a caminar durante el día.

548
00:40:36,285 --> 00:40:38,565
Y tengo una cena preparada.
cuando regrese.

549
00:40:40,044 --> 00:40:44,645
Te ayudó a renunciar a tu trabajo.
porque está preocupado.

550
00:40:44,645 --> 00:40:46,485
No lo odies por eso, ¿vale?

551
00:40:47,444 --> 00:40:49,725
Aunque no era apropiado que lo hiciera,

552
00:40:49,725 --> 00:40:52,085
su razón para hacerlo no era incorrecta.

553
00:40:55,725 --> 00:40:58,484
Mamá, ¿cuánto tiempo se quedarán aquí?

554
00:40:58,484 --> 00:41:01,924
¿Qué ocurre?
¿Ya estás intentando ahuyentarnos?

555
00:41:01,924 --> 00:41:06,804
Eso no es todo. Verá, ahora estoy en una condición estable.

556
00:41:07,484 --> 00:41:10,084
Deseo volver a Beijing
y vivir con ustedes por unos días.

557
00:41:16,964 --> 00:41:20,444
Papá, mamá.
Salgamos a cenar esta noche.

558
00:41:20,444 --> 00:41:24,004
Está bien. Compré mucha comida.
Todos ellos están abajo.

559
00:41:24,004 --> 00:41:27,645
Fang, tu suegra
hoy se dedica a cocinar.

560
00:41:27,645 --> 00:41:30,085
Compró tanta comida.
Comamos en casa.

561
00:41:30,085 --> 00:41:32,964
Además, Rosie seguía diciendo
que extrañaba mi cocina.

562
00:41:32,964 --> 00:41:34,484
Voy a ver que ingredientes hay.
en el refrigerador.

563
00:41:34,484 --> 00:41:35,884
Prepararé algunos platos al azar.

564
00:41:35,884 --> 00:41:40,605
Tu madre puede descansar hoy.
Haremos la cena esta noche.

565
00:41:41,404 --> 00:41:43,044
- Seré tu asistente.
- Bueno. Vamos.

566
00:41:43,044 --> 00:41:44,405
Está bien.

567
00:41:46,245 --> 00:41:48,324
Este color luce genial.

568
00:41:48,324 --> 00:41:49,725
¿Es eso así? Probar.

569
00:41:49,725 --> 00:41:50,404
- Aquí.
- Para esto,

570
00:41:50,404 --> 00:41:52,605
no es necesario hervirlos en agua
si estás usando ingredientes frescos.

571
00:41:52,605 --> 00:41:54,484
- Ten cuidado.
- Eso es demasiado pequeño. Quiero un trozo grande.

572
00:41:54,484 --> 00:41:56,524
- Bueno.
- Si no, tendrá un sabor amargo.

573
00:41:56,524 --> 00:41:57,844
Ten cuidado. Hace calor.

574
00:41:57,844 --> 00:41:58,364
Así es.

575
00:41:58,364 --> 00:41:59,964
¿Te está enseñando a cocinar?

576
00:41:59,964 --> 00:42:02,524
En su lugar, debería enseñarle a su hija.

577
00:42:02,524 --> 00:42:07,484
Ya es bastante difícil para ti trabajar todo
todo el día. ¿Y ahora tienes que cocinar para ella?

578
00:42:07,484 --> 00:42:09,885
Mamá, basta.

579
00:42:11,645 --> 00:42:14,445
¿Ustedes hablan coreano?
en tu ciudad natal?

580
00:42:15,404 --> 00:42:17,484
Sí. Se considera nuestra lengua materna.

581
00:42:17,484 --> 00:42:21,644
Genial. Tus hijos pueden hablar
dos idiomas a la vez cuando nacen.

582
00:42:23,605 --> 00:42:28,324
Por cierto, papá, mamá, ¿por qué no
¿Los llevaré a ustedes dos a dar una vuelta mañana?

583
00:42:28,324 --> 00:42:30,524
Les mostraré la nueva unidad que compré.

584
00:42:30,524 --> 00:42:34,844
Aunque aún no está terminado,
podemos echar un vistazo a sus alrededores.

585
00:42:34,844 --> 00:42:38,404
La oficina de ventas tiene los modelos de construcción.
y salas de exposición de las unidades.

586
00:42:38,404 --> 00:42:42,524
No hay necesidad de eso. ustedes chicos
vivirá en esa unidad en el futuro.

587
00:42:42,524 --> 00:42:45,964
Es suficiente mientras a ustedes dos les guste.
No necesitamos comprobarlo.

588
00:42:45,964 --> 00:42:46,844
Exactamente.

589
00:42:46,844 --> 00:42:51,165
Ese lugar también está cerca de mi empresa.
Ustedes pueden visitar mi empresa.

590
00:42:51,165 --> 00:42:52,605
Tal vez la próxima vez.

591
00:42:52,605 --> 00:42:54,125
Ha pasado un año desde que Rosie nos visitó.

592
00:42:54,125 --> 00:42:57,965
Nos quedaremos aquí y conservaremos a nuestra hija.
compañía para los próximos días.

593
00:43:05,020 --> 00:43:07,990
♫ Lluvia ♫

594
00:43:07,990 --> 00:43:11,960
♫ Cae sobre mi frente ♫

595
00:43:11,960 --> 00:43:16,070
♫ El viento llena mis mangas ♫

596
00:43:16,070 --> 00:43:19,960
♫ Camino por encrucijadas ♫

597
00:43:19,960 --> 00:43:23,930
♫ En tránsito ♫

598
00:43:23,930 --> 00:43:27,970
♫ Paso por todas las estaciones ♫

599
00:43:27,970 --> 00:43:31,990
♫ Estamos atraídos
al amor del otro chispea ♫

600
00:43:31,990 --> 00:43:36,330
♫Recuperamos la libertad después de decir adiós♫

601
00:43:36,330 --> 00:43:39,490
♫ Ojalá pudiera ♫

602
00:43:39,490 --> 00:43:43,423
♫ Acompañarme siempre
a lo largo de mi vida ♫

603
00:43:43,423 --> 00:43:48,290
♫ Cada hombre que he amado es el mejor ♫

604
00:43:48,290 --> 00:43:52,490
♫ Ninguno debería ser el único ♫

605
00:43:52,490 --> 00:43:55,530
♫ Mientras sople el viento ♫

606
00:43:55,530 --> 00:43:59,330
♫ La suerte siempre está en camino ♫

607
00:43:59,330 --> 00:44:04,190
♫ Encuentro mi propia felicidad ♫

608
00:44:04,190 --> 00:44:08,090
♫ No de nadie más ♫

609
00:44:08,090 --> 00:44:11,980
♫ Mira, el cielo ámbar a lo largo del viaje ♫

610
00:44:11,980 --> 00:44:16,130
♫ Es como un ramo de lejos ♫

611
00:44:16,130 --> 00:44:18,460
♫ Llueva o haga sol, sigo moviéndome ♫

612
00:44:18,460 --> 00:44:20,490
♫ Quiero seguir moviéndome ♫

613
00:44:20,490 --> 00:44:23,920
♫ Así que déjalo ir ♫

614
00:44:23,920 --> 00:44:28,000
♫ En este viaje, puedo correr ♫

615
00:44:28,000 --> 00:44:32,130
♫ O bailar libremente ♫

616
00:44:32,130 --> 00:44:34,530
♫ La encrucijada a la que quiero llegar ♫

617
00:44:34,530 --> 00:44:36,530
♫ Está muy por delante en algún lugar detrás de ti ♫

618
00:44:36,530 --> 00:44:42,360
♫ No me arrepiento ♫

619
00:44:44,160 --> 00:44:48,070
♫ Esto es lo que soy ♫

620
00:44:48,070 --> 00:44:50,710
♫ Llueva o haga sol, seguiré moviéndome ♫

621
00:44:50,710 --> 00:44:52,423
♫ Sin apegos ♫

622
00:44:52,423 --> 00:44:56,140
♫ Sólo para estar sano ♫

623
00:44:56,140 --> 00:45:00,060
♫ Feliz ♫

624
00:45:00,060 --> 00:45:04,020
♫ Un alma libre ♫

625
00:45:04,020 --> 00:45:05,223
♫ Como un pájaro ♫

626
00:45:05,223 --> 00:45:08,223
♫ Eso nace ♫

627
00:45:08,223 --> 00:45:13,680
♫ Abrazar ♫

628
00:45:13,680 --> 00:45:17,250
♫ Todo el cielo ♫

